Patch Fr : Driver Parallel Lines

Salut à tous !

J'ai décidé de dédier un article au patch français que j'ai créé pour le jeu Driver Parallel Lines. Dans cet article, je vais vous montrer comment l'installer, puis je vais vous montrer le résultat en jeu.

Présentation :

Ce patch français pour le jeu Driver Parallel Lines est très complet. Il comprend la traduction des textes des missions, les objectifs, les quartiers, les dialogues, les menus et les cinématiques. Cependant je n'ai pas pu traduire les voix, car leurs fichiers sont compilés en .XA, c'est l'extension de fichier qu'utilise le jeu pour les musiques et les voix.

Installation :

1. Téléchargez le fichier en cliquant sur le lien Mega :

https://mega.nz/#!KeAHnaTS!CdNnwWtv48pIikaxn8NJ_Iv9R5XtAl6TsQDEE33TLDg

Le fichier devrait se télécharger en quelques secondes, ou instantanément selon votre connexion.

Vous obtenez alors un fichier .zip du nom de "Driver Parallel Lines Patch Fr Par Julien GaminG Show".

2. Extrayez-le sur le bureau avec un logiciel tel que Winrar, Winzip, ou encore 7zip.

2' Pour cela vous devez faire Clic Droit puis Extraire Ici avec Winrar.

/!\ Ouvrez l'image dans nouvel onglet si vous ne voyez pas. /!\

3. Vous obtiendrez un dossier contenant plusieurs sous-dossiers :

Ne paniquez pas, je vais tout vous expliquer dans les lignes qui suivent :

FMV : Ce dossier contient tous les textes des missions, ainsi que les objectifs et les cinématiques.

GUI : Ce sont tous les menus du jeu.

Music : Vous trouverez ici les textes de toutes les missions.

Text : Dans ce dossier se trouvent tous les textes des CGU (Contrat Général d'Utilisation) qui apparaissent généralement lorsque vous lancez le jeu, ainsi que ceux présents sur la version Xbox du jeu (je ne sais actuellement pas pourquoi ils se trouvent dans les fichiers du jeu).

4. Trouvez le chemin d'installation de votre jeu, pour ma part le jeu se trouve dans : Disque local (C:) > GOG Games > Driver Parallel Lines.

Si vous avez un quelconque problème pour installer le patch vous pouvez me contacter à cette adresse : jujutests.julien@gmail.com

4' Vous pourrez voir que certains dossiers ont le même nom que ceux du patch :

5. Remplacez les fichiers .txt du jeu par ceux du patch :